as it is перевод

• adv infml
  Slop bugging him. He's mad as hell as it is — Кончай к нему приставать. Он и так уже зол как черт
  Don't give him anything more to drink. He's all schnozzled up as it is — Не давай ему больше пить. Он и так уже хорош
  A quick one? No way, man. We're late as it is — Где-нибудь выпить? Нет уж, мы и так опаздываем
  I'm far too busy as it is — Я и без того слишком занят

• it:    1) физическое обаяние, "изюминка" Ex: she has it она очень мила, в ней что-то есть Ex: he really looked it in his new clothes в своем новом костюме он был неотразим2) квинтэссенция (чего-л.) Ex: it'
• as it does:    как есть
• as is well known:    как известно
• as it is (band):    AS IT IS
• as is usually the case:    как это обычно имеет место
• as it turned out:    как оказалось
• as is shown in:    как показано на
• as it were:    1) так сказать; некоторым образом Ex: he became, as it were, a man without a country он стал, если можно так выразиться, человеком без родины
• as is shown:    как показано
• as itis j:    as itis j,)

• The world must see reality as it is.
  Мир должен видеть реальность такой, какова она есть.
• Relevant material will be circulated as it is received.
  Соответствующие материалы будут распространены сразу после их получения.
• This tale is as ridiculous as it is terrible.
  Эта сказка настолько же нелепа, насколько и страшна.
• This is as gratuitous as it is unfair.
  Такое напоминание является столь же необоснованным, сколько и несправедливым.
• Action, however, is as critical as it is urgent.
  Однако действия являются как важными, так и срочными.
• She has suffered too many attacks as it is.
  Она страдала от слишком многого числа таких нападений.
• As it is, it has been made to disappear.
  Как таковой о ней не говорится ни слова.
• Should we put it as it is for February?
  Поставить его таким, как оно есть, на февраль?
• The answer is as painful as it is simple.
  Ответ на этот вопрос и труден, и прост.
• It is as cruel as it is intelligent.
  Оно столь же жестоко, как и интеллектуально.